I proverbi dialettali e la musica popolare si annunciano grandi protagonisti della serata culturale “Modi di dire”, in programma venerdì 7 febbraio alle 20.30 presso l’Auditorium dell’Oratorio San Martino di Leffe. L’incontro, organizzato dalla Mandolinistica di Leffe in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, intende offrire un viaggio affascinante tra parole e note, mettendo in dialogo i modi di dire della tradizione locale con le melodie dei mandolini.
Il valore dei proverbi tra musica e cultura
La serata si ispira al pensiero di Aristotele, che definiva i proverbi come “i residui salvati, a causa della loro concisione e appropriatezza, di un’antica filosofia, perita nelle grandi distruzioni del genere umano”. L’evento vedrà la partecipazione del professor Pietro Gelmi, esperto di storia e tradizioni locali, che presenterà e commenterà i modi di dire dialettali più autentici, illustrandone il significato e il valore culturale.
La parte musicale sarà affidata alla Mandolinistica di Leffe, diretta da Paola Gallizioli, che eseguirà brani di musica popolare in perfetta sintonia con i proverbi narrati. Un incontro che punta a valorizzare la memoria collettiva, dimostrando come i detti popolari e le antiche melodie siano elementi unificanti della nostra società: “I proverbi e i modi di dire, ma anche le antiche ninna nanna o le filastrocche ripetute per gioco e per diletto, rappresentano un patrimonio inestimabile della nostra socialità. Propongono verità morali ed umane di facile condivisione, senza alzare steccati linguistici o filosofici. Divertono sicuramente, ma senza alcun dubbio uniscono”, spiegano gli organizzatori.
La storia della Mandolinistica di Leffe
Fondata nel 1971 da Emilio Gallizioli, la Mandolinistica di Leffe ha superato il mezzo secolo di attività. La storia dell’ensemble affonda le radici in un aneddoto suggestivo: il primo mandolino di Gallizioli fu costruito con il legno di una cassetta di mele e regalato da uno zio. Oggi la formazione conta circa trenta componenti, mentre i corsi di mandolino attivati a Leffe vedono la partecipazione entusiasta di una trentina di allievi.
Tra le esperienze più significative della Mandolinistica spicca l’esibizione in Piazza San Pietro nel 2016, con il saluto di Papa Francesco e le note della “Pastorèla da Léf” diffuse dagli altoparlanti della Basilica.
Il lavoro di Pietro Gelmi sulla cultura dialettale
Pietro Gelmi, gandinese e per lungo tempo dirigente scolastico a Leffe, è un autore prolifico e profondo conoscitore della cultura dialettale. Ha pubblicato due volumi dedicati ai proverbi e alle espressioni dialettali: “Così parlavano i nostri padri”, uscito nel 2010 e ristampato nel 2023, e “I nostri padri parlano ancora”, pubblicato nel 2013 grazie alla Pro Loco Gandino.
Gelmi spiega così il senso del suo lavoro: “L’intento è quello di fissare, per il piacere dei contemporanei e l’interesse di chi verrà dopo di noi, uno spaccato del modo di comunicare che fu della nostra gente”. Un impegno che mira a preservare il patrimonio linguistico e culturale della tradizione orale bergamasca.
Ingresso libero per una serata tra tradizione e musica
L’evento “Modi di dire” rappresenta un’occasione unica per scoprire e riscoprire la saggezza popolare, attraverso il connubio tra parole e musica. L’ingresso è libero e aperto a tutti.
Seguici su
Aggiungi bergamotomorrow.it alle tue fonti preferite e ricevi i nostri contenuti in cima ai risultati di ricerca.
